Apasionado desde pequeño por el mundo natural, crecí viendo cómo el Calypso de Jacques-Yves Cousteau recorría los mares del planeta; fascinado por los secretos de las profundidades, devoraba Mundo submarino. Cada semana, acompañaba al equipo de Al filo de lo imposible y, junto a ellos, viajaba a los lugares mas recónditos del planeta, a las cimas más altas. Ya entonces, era consciente de la importancia de la divulgación de los valores naturales, de que una sociedad que vive de espaldas a la naturaleza es una sociedad pobre y condenada.
El hecho de nacer y vivir en una isla como Mallorca me ha permitido disfrutar tanto del mar como de la montaña. En mis primeras excursiones por las cimas de Mallorca, siempre contaba con la compañía de mi cámara, desde humildes compactas a la primera réflex que llegó a mis manos, una Samyang DF-400x de segunda mano. Con cada salida, me llevaba a casa un momento de mi querida sierra de Tramuntana, un paisaje, una planta… inmortalizados en papel.
Con la primera réflex digital, el camino me lleva de las montañas a los humedales, a las garrigas, a otros tipos de fotografía. Incapaz de decantarme por ninguna de las temáticas de la fotografía de naturaleza —y sin intención de hacerlo—, las aves, los invertebrados y las orquídeas pasan a ser los protagonistas de mis fotografías, sin dejar de lado el paisaje, donde me gusta integrar a cada uno de ellos, al que pertenecen.
Para mí, en una fotografía es tan importante el mensaje como el compromiso, la integridad y la ética de quien pretende transmitirlo.

 

Passionate about the natural world, I grew up watching Jacques-Yves Cousteau’s Calypso travel the seas of the planet; Fascinated by the secrets of the depths, devoured Underworld. Each week, he accompanied the team at Al filo de lo imposible and, along with them, traveled to the most remote places on the planet, to the highest peaks. Already then, I was aware of the importance of the dissemination of natural values, that a society that lives behind nature is a poor and condemned society.

 

The fact of being born and living on an island like Mallorca has allowed me to enjoy both the sea and the mountains. In my first excursions to the peaks of Mallorca, I always had the company of my camera, from humble compact to the first SLR that came to my hands, a Samyang DF-400x second-hand. With each exit, I took home a moment of my dear Serra de Tramuntana, a landscape, a plant … immortalized in paper.
With the first DSLR, the road takes me from the mountains to the wetlands, to the garrigas, to other types of photography. Unable to opt for any of the themes of nature photography – and without intending to do so – birds, invertebrates and orchids become the protagonists of my photographs, without leaving aside the landscape, where I like to integrate Each of them, to which they belong.
For me, in a photograph is as important the message as the commitment, integrity and ethics of those who intend to transmit it.

 

 

 

Anuncios